23. september 2025
Vyšlo nové vydanie časopisu Alpenvereinu Bergauf 03/2025, ktorého hlavnou témou je mládež.
Časopis na 132 stranách je však plný aj ďalších zaujímavých informácií, článkov a tipov na túry.
ARCHÍV ČASOPISU BERGAUF (vychádza 5-krát ročne)
Horolezecké cesty ponúkajú skvelú príležitosť na nezabudnuteľné horské dobrodružstvá pre celú rodinu. Aby sa spoločný výlet na horolezeckú cestu po strmých skalách stal skvelým zážitkom a nie fiaskom, je potrebné dodržať niekoľko pravidiel.
Autor: GERHARD MÖSMMER
Kedy má zmysel začať s deťmi liezť po ferratách? Rozhodujúce je skôr vývojové štádium dieťaťa ako jeho vek. Krása lezenia po ferratách spočíva v tom, že väčšina detí má od prírody potrebné predpoklady, ako je pohyblivosť a radosť z lezenia s pomocou rúk a nôh.
Okrem toho je potrebná určitá miera sily, kondície a istoty kroku, ako aj odolnosť voči závratom. Deti zvyčajne disponujú týmito schopnosťami od veku približne šiestich rokov, aby mohli spolu s rodičmi absolvovať jednoduché (cvičné) ferraty. Treba však mať na pamäti, že väčšina ferrat nie je vybudovaná výslovne pre deti.
Spočiatku bolo ťažké nájsť partnerov a presvedčiť organizácie cestovného ruchu o projekte, napríklad o nutnosti inštalovať špeciálne značenie. Do roku 2000 však boli položené základy a začiatkom roka 2000 bola trasa vďaka dvom projektom Interreg Alpine Space (2001-2007) nielen celoplošne označená, ale bola vytvorená aj internetová stránka. Via Alpina sa postupne stala známejšou a získala väčší prestíž medzi turistickými sprievodcami a manažérmi cestovného ruchu.
Norma EN 958 pre ferratové sady, novelizovaná v roku 2017, ponúka ľahkým osobám s hmotnosťou od 40 kg výrazne lepšiu ochranu pred najťažším zranením vďaka nižšiemu nárazovému momentu1. Ak deti vedia už samostatne a spoľahlivo používať svoj ferratový set a sú na ferrate dostatočne isté, aby už nemuseli byť zaistené horolezeckým lanom, je dôležité, aby používali set, ktorý zodpovedá „novej“ norme (... a nie „starý“ set mamy alebo otca). Okrem toho je potrebné dbať na dobrú ovládateľnosť karabín. Pre malé detské ruky sú vhodné najmä karabíny s takzvaným palm lockom.
Ak sú deti ešte príliš malé na to, aby mohli používať ferratový set, a navyše sú príliš ľahké (t.j. vážia menej ako 40 kg), takže musíme predpokladať, že ferratový set ani podľa novej normy nebude môcť plne rozvinúť svoju tlmiacu funkciu, musíme ich trvalo zabezpečiť proti pádu pomocou horolezeckého lana. V takomto prípade dieťa zavesí len jedno rameno viazacieho systému do oceľového lana, pretože samotné istenie sa vykonáva pomocou horolezeckého lana. Druhé rameno sa upevní do pútka na materiál.
Rovnako ako pri lezení, aj pre malé deti sú veľmi vhodné špeciálne detské lezecké postroje s kombináciou bedrového a hrudného popruhu. Ak sú deti väčšie, stačí jednoduchý detský lezecký postroj bez hrudného popruhu. Dôležité je, aby postroj dobre sedel nad bokmi.
Pokiaľ ide o prilby, používajte prilby proti padajúcim kameňom a nie cyklistické prilby – ani pre seba, ani pre svoje deti.
Lezecké cesty vhodné pre deti s miernym výstupom a zostupom zabraňujú preťaženiu. Ak je to pre deti prvá lezecká cesta, v žiadnom prípade nesmie byť príliš náročná a/alebo príliš dlhá. Je nutné vyhnúť sa preťaženiu a odložiť vlastnú ambíciu, pretože inak deti na najbližšie roky na lezecké cesty zabudnú.
Na začiatok horolezeckej kariéry – najmä pre menších – sú ideálne špeciálne detské a cvičné ferraty. Väčšinou sú ľahko dostupné v údolí, v blízkosti chát alebo staníc lanoviek. Okrem toho sú často málo exponované, vedú blízko zeme alebo po veľkých blokoch, odkiaľ je možné deti ľahko sledovať a výstup kedykoľvek prerušiť. Vďaka množstvu zážitkových prvkov, ako sú vyrezávané zvieratá, drevené plošiny, mosty atď., sa deti hravou formou naučia, ako sa správne pohybovať po lanoch.
Pre o niečo väčšie deti je teraz k dispozícii dobrý výber „správnych“, ale pre deti vhodných ferrat, kde sú schody a istenie laná umiestnené v primeraných vzdialenostiach. Lanové mosty nad vodopádmi alebo lanové kladky nad roklinami navyše zvyšujú nadšenie a zážitok.
Prístup a ferrata by mali mať primeranú dĺžku, mali by byť čo najviac bez objektívnych nebezpečenstiev, ako je padanie kameňov, a mali by ponúkať možnosti úniku alebo prerušenia, pretože deti sa rýchlejšie unavia a môžu z minúty na minútu stratiť chuť. V ideálnom prípade na konci ferraty čaká „odmena“, ako napríklad polievka v chate alebo občerstvenie na príjemnom mieste, kde si deti môžu bezpečne oddýchnuť alebo sa vybehať.
Keďže u detí koncentrácia s postupom času klesá, je dôležité, aby sme venovali pozornosť aj zostupu: ten by mal byť čo najjednoduchší, bez rizika pádu a opäť s prehľadnou dĺžkou. Keďže s deťmi vždy potrebujete viac času, je potrebné venovať osobitnú pozornosť predpovedi počasia a vývoju počasia v priebehu dňa.
Ak sa popoludní blížia búrky, túru radšej zrušíme. V lete sú chladné, tienisté destinácie – napr. ferraty v roklinách – vhodnejšie ako tie na južných stenách. Deti majú navyše vyššiu potrebu tekutín ako dospelí a v horúčave rýchlejšie dehydrujú, preto si so sebou berieme dostatok nápojov.
V prípade detí, ktoré ešte nevedia používať ferratovú výstroj, platí pravidlo „jeden na jedného“, t. j. jeden rodič na jedno dieťa. Ak sme na výlete s dvoma deťmi, jedno z nich musí vedieť bezpečne používať ferratovú výstroj. Samozrejme, schopnosti rodiča, ktorý na dieťa dohliada, musia byť oveľa vyššie ako požiadavky ferraty.
Než začne celá zábava, krátko deťom ukážeme na základe topografie a terénu, kam pôjdeme, ako dlho bude zábava trvať a že majú dávať pozor, aby neodkopli kamene. Piť, ísť na záchod a natrieť sa krémom na začiatku nie je síce nevyhnutné, ale výrazne nám to uľahčí život na ferrate. Omnoho dôležitejšie je však nájsť miesto, ktoré je chránené pred padajúcimi kameňmi a pádmi, kde si oblečieme ferratovú výstroj a nakoniec ešte raz skontrolujeme deti v zmysle partnerskej kontroly, či majú správne zapnuté postroje, ferratové sady, prilby a laná. Okrem toho deti po príchode opäť poučíme o tom, ako používať ferratovú výbavu.
Gerhard Mössmer je zamestnancom oddelenia horských športov rakúského Alpenverein.
1 Podľa normy nesmie nárazová sila pri normálnom páde z výšky 5 m s hmotnosťou 40 kg prekročiť 3,5 kN.
